Odoo Server 15.0 - en to hu translation catalogue (128 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
hu: Hozzáadás

note: module: web_editor openerp-web
en: Add URL
hu: Webcím hozzáadása

note: module: web_editor openerp-web
en: All
hu: Összes

note: module: web_editor openerp-web
en: Apply
hu: Alkalmaz

note: module: web_editor
en: Attachment
hu: Melléklet

note: module: web_editor
en: Attachment URL
hu: Melléklet webcíme

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto
hu: Automatikus

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
hu: Automatikus lejátszás

note: module: web_editor
en: Background
hu: Háttér

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
hu: Háttér szín

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
hu: Blokkolás

note: module: web_editor
en: Bold
hu: Félkövér

note: module: web_editor openerp-web
en: Button
hu: Gomb

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
hu: Mégsem

note: module: web_editor openerp-web
en: Careful !
hu: Óvatosan!

note: module: web_editor
en: Center
hu: Közép

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
hu: Bezárás

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
hu: Kód

note: module: web_editor openerp-web
en: Color
hu: Szín

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
hu: Oszlop

note: module: web_editor openerp-web
en: Confirm
hu: Megerősítés

note: module: web_editor openerp-web
en: Confirmation
hu: Megerősítés

note: module: web_editor openerp-web
en: Create
hu: Létrehozás

note: module: web_editor
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: web_editor
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
hu: Egyéni

note: module: web_editor openerp-web
en: Dashed
hu: Szaggatott

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
hu: Alapértelmezett

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
hu: Leírás

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
hu: Elvetés

note: module: web_editor
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
hu: Dokumentum

note: module: web_editor openerp-web
en: Dotted
hu: Pontozott

note: module: web_editor openerp-web
en: Double
hu: Dupla

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
hu: Konténer duplikálása

note: module: web_editor openerp-web
en: Filter
hu: Szűrő

note: module: web_editor openerp-web
en: Flat
hu: Átalány áras

note: module: web_editor openerp-web
en: Flexible
hu: Rugalmas

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
hu: Betűszín

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
hu: Formátum

note: module: web_editor openerp-web
en: Fullscreen
hu: Teljes képernyő

note: module: web_editor
en: HTTP Routing
hu: HTTP irányítás

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 1
hu: Fejléc 1

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 2
hu: Fejléc 2

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 3
hu: Fejléc 3

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 4
hu: Fejléc 4

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 5
hu: Fejléc 5

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 6
hu: Fejléc 6

note: module: web_editor
en: ID
hu: Azonosító

note: module: web_editor openerp-web
en: Icon
hu: Ikon

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
hu: Kép

note: module: web_editor
en: Image Height
hu: Kép magassága

note: module: web_editor
en: Image Src
hu: Kép forrása

note: module: web_editor
en: Image Width
hu: Kép szélessége

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
hu: Telepítés

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
hu: Nagy

note: module: web_editor
en: Last Modified on
hu: Legutóbb módosítva

note: module: web_editor
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: web_editor
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: web_editor openerp-web
en: Left
hu: Bal

note: module: web_editor
en: Linear
hu: Lineáris

note: module: web_editor
en: Lines
hu: Tételek

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
hu: Hivatkozás

note: module: web_editor openerp-web
en: Link Label
hu: Címke hozzárendelés

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
hu: Hivatkozás erre

note: module: web_editor
en: Media
hu: Média

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
hu: Közepes

note: module: web_editor
en: Name
hu: Név

note: module: web_editor openerp-web
en: No
hu: Nem

note: module: web_editor openerp-web
en: No documents found.
hu: Nem található dokumentum.

note: module: web_editor openerp-web
en: No images found.
hu: Nem található kép.

note: module: web_editor openerp-web
en: None
hu: Nincs

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
hu: Normál

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
hu: Megnyitás új ablakban

note: module: web_editor openerp-web
en: Outline
hu: Körvonal

note: module: web_editor
en: Padding
hu: Szerkesztés

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
hu: Piktogram

note: module: web_editor
en: Position
hu: Beosztás

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
hu: Előnézet

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
hu: Elsődleges

note: module: web_editor
en: Quality
hu: Minőségirányítás

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
hu: Idézet

note: module: web_editor openerp-web
en: Readonly field
hu: Csak olvasható mező

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
hu: Blokk eltávolítása

note: module: web_editor openerp-web
en: Replace
hu: Kicserél

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
hu: Visszaállítás

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Full
hu: Teljes átméretezés

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Half
hu: Átméretezés félre

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Quarter
hu: Átméretezés negyedre

note: module: web_editor openerp-web
en: Right
hu: Jobb

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
hu: Mentés

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
hu: Keresés

note: module: web_editor openerp-web
en: Search more...
hu: További keresés...

note: module: web_editor
en: Search...
hu: Keresés...

note: module: web_editor openerp-web
en: Secondary
hu: Másodlagos

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
hu: Egy média kiválasztása

note: module: web_editor openerp-web
en: Separator
hu: Elválasztó

note: module: web_editor openerp-web
en: Server error
hu: Szerverhiba

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
hu: Árnyék

note: module: web_editor
en: Shape
hu: Forma

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
hu: Méret

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
hu: Kicsi

note: module: web_editor openerp-web
en: Solid
hu: Szolíd

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
hu: Stílus

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
hu: Táblázat

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
hu: Sablon ID: %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Text
hu: Szöveg

note: module: web_editor openerp-web
en: The URL seems valid.
hu: Az URL valósnak tűnik.

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
hu: A kép nem törölhető, mert használják a 
                    következő oldalak, vagy nézetek:

note: module: web_editor openerp-web
en: Theme
hu: Téma

note: module: web_editor openerp-web
en: This document is not saved!
hu: Ez a dokumentum nincs mentve!

note: module: web_editor openerp-web
en: Title
hu: Megszólítás

note: module: web_editor openerp-web
en: Tooltip
hu: Helyi súgó

note: module: web_editor openerp-web
en: Transform the picture (click twice to reset transformation)
hu: Átalakítsa a képet (kattintson kétszer a transzformáció visszaállításához)

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate
hu: Fordítás

note: module: web_editor
en: Translation
hu: Fordítás

note: module: web_editor openerp-web
en: Type
hu: Típus

note: module: web_editor openerp-web
en: Unexpected
hu: Váratlan

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload a document
hu: Dokumentum feltöltése

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image
hu: Kép feltöltése

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
hu: Videó

note: module: web_editor
en: View
hu: Megtekintés

note: module: web_editor
en: Width
hu: Szélesség

note: module: web_editor openerp-web
en: Yes
hu: Igen

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom In
hu: Nagyít

note: module: web_editor openerp-web
en: Zoom Out
hu: Kicsinyít

note: module: web_editor openerp-web
en: and
hu: és

note: module: web_editor openerp-web
en: videos
hu: videó
