Odoo Server saas~14.4 - en to ru translation catalogue (10 entries)

note: module: account_tax_python
en: 
        - Group of Taxes: The tax is a set of sub taxes.
        - Fixed: The tax amount stays the same whatever the price.
        - Percentage of Price: The tax amount is a % of the price:
            e.g 100 * (1 + 10%) = 110 (not price included)
            e.g 110 / (1 + 10%) = 100 (price included)
        - Percentage of Price Tax Included: The tax amount is a division of the price:
            e.g 180 / (1 - 10%) = 200 (not price included)
            e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)
ru: 
    - Группа налогов: налог представляет собой вложенный набор налогов.
    - Фиксированный: сумма налога остается неизменной независимо от цены.
    - Процент от цены: сумма налога составляет % от цены:
    например, 100 * (1 + 10%) = 110 (не включая цену)
    например, 110 / (1 + 10%) = 100 (включая цену)
    - Процент от включенной суммы налога: Сумма налога представляет собой деление цены:
    например, 180 / (1-10%) = 200 (не включая цену)
    например, 200 * (1-10%) = 180 (включая цену)

note: module: account_tax_python
en: Applicable Code
ru: Применимый код

note: module: account_tax_python
en: Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.
    
    :param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param company: res.company recordset singleton
    :param product: product.product recordset singleton or None
    :param partner: res.partner recordset singleton or None
ru: Вычислите сумму налога, установив переменную 'результат'.
    
    : параметр base_amount: float, фактическая сумма, на которую применяется налог
    : параметр price_unit: float
    : параметр количество: float
    : параметр компании: res.company набор записей singleton
    : параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет
    : параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет

note: module: account_tax_python
en: Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.
    
    :param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param product: product.product recordset singleton or None
    :param partner: res.partner recordset singleton or None
ru: Вычислите сумму налога, установив переменную 'результат'.
    
    : параметр base_amount: float, фактическая сумма, на которую применяется налог
    : параметр price_unit: float
    : параметр количество: float
    : параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет
    : параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет

note: module: account_tax_python
en: Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.
    
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param company: res.company recordset singleton
    :param product: product.product recordset singleton or None
    :param partner: res.partner recordset singleton or None
ru: Определите, будет ли налог применяться, установив переменную 'результат' в значение Истина или Ложь.
    
    : параметр price_unit: float
    : параметр продукта: float
    : параметр компании: res.company набор записей singleton
    : параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет
    : параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет

note: module: account_tax_python
en: Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.
    
    :param price_unit: float
    :param quantity: float
    :param product: product.product recordset singleton or None
    :param partner: res.partner recordset singleton or None
ru: Определите, будет ли налог применяться, установив переменную 'результат' в значение Истина или Ложь.
    
    : параметр price_unit: float
    : параметр продукта: float
    : параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет
    : параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет

note: module: account_tax_python
en: Python Code
ru: Код на Python

note: module: account_tax_python
en: Tax
ru: Налог

note: module: account_tax_python
en: Tax Computation
ru: Расчет Налога

note: module: account_tax_python
en: Templates for Taxes
ru: Шаблоны для налогов
